氼说通假字

氼说通假字

上个世纪八十年代，老尼克我还在读初中，心里一直有个小疑问，为此还专门去问过老师，老师是怎么解答我的，已经不记得了，但是，可以保证老师当时的解答并没有使老尼克我完全明白，不然也不会把这个疑问在脑海中存留几十年。

昨日与一前辈闲聊，偶尔说到这个话题，前辈说，你这个想法可以说一说。好吧，今天老尼克就闲聊下这个话题。是什么呢？通假字。

上学时总是遇到很多通假字，比如“不知为不知是知也”，不知是不知，又是知，到底是知还是不知？老师讲了才知道“是知也”的知是通假字，同“智”字。噢！这才明白，人家是说，不知道就承认不知道，这是智慧，别不懂装懂。

再比如

查了下百度百科，是这么说通假字的：“通假字是一个汉语词汇，读作tōngjiǎzì。是泛指中国古书的用字现象之一，"通假"就是"通用、借代"的意思，即用读音或字形相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做"本字"。”

看明白没？用读音或字形相同或者相近的字代替本字。要老尼克我说，别整恁复杂，说白了就是错别字呗！

玩笑归玩笑，想想古人也挺不容易，捏着根毛笔，万一遇上大脑短路，那时候没新华字典，没度娘，连汉语拼音都没有，他咋整？先整个别字放上，回头再改呗，可一来二去，大家都这么着了，也就认了。

有的人是真的一时大脑短路写了错别字，有没有人是故意写错别字的呢？老尼克我觉得有。举个栗子您瞅瞅：有个砖家开导我说，要先确立个小目标，比如先挣一个亿。。。。。。真杯具！香菇，蓝瘦，这届砖家不讲武德，耗子尾汁吧。

相信大家都知道老尼克在说什么，可是就算把唐宋八大家一起整来，他们估计看着也得琢磨半天，那时候大家不这样说话啊，别唐宋了，就是现在七八十岁的老人，不经常上网的，看见这句话估计也得蒙圈。

设想一下，三五百年以后，如果那时候的人们看到这句话，会怎么看呢？会不会认为香菇蓝瘦耗子尾汁是通假字呢？有可能吧？那么同理，古时候会不会有人一顽皮，故意整出点错别字呢？

再说另一种情况，文字狱。

有记载的第一个应该是西汉时期的杨恽，因《报孙会宗书》中的文字触怒汉宣帝而遭腰斩，至今两千多年，哪朝哪代没有因言获罪的呢？最著名的可能是“清风不识字何故乱翻书”了吧？“清”字不能用，讽刺我大清朝没文化，斩立决！“明”字呢？也不成！你是不是想着复辟？

卓长龄著《忆鸣诗集》，"鸣"与"明"谐音，被指为忆念明朝，图谋不轨，凌迟！有人写了句诗"千秋臣子心，一朝日月天"日月合起来还是明字，凌迟！不过话说回来，这哥们着实不亏，为什么呢？因为他啊，不讲武德，先是去举报别人诗句里有敏感词，结果不知怎么也发现他的这句"千秋臣子心，一朝日月天"诗了，陪着被他举报的人，一起凌迟了，要老尼克我说，活该！

那时候没有视频音频，作品流传就是靠文字记录，仅仅因为一个字或几个字就有可能掉脑袋，为了避讳，为了不被河蟹，只好改用其他字来替代，有没有这种可能？

想想古人，活着得多不容易啊，连写几个字都要担惊受怕的，为了自己作品能让大家看到，还得能顺利通过审查，好好的字不能写，绞尽脑汁玩文字游戏，幸好万恶的旧社会被推翻了，不然得逼着人手一本密电码，对照着密码本翻译文字，蓝瘦啊，香菇！

写作不易，还望点赞加

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/2614.html